Hind's Feet on High Places

출처: 율곤학회 한국민족 고대사 ‘加耶(가야)’ 역사 아리랑(阿里娘)에 얽힌 사연 김수로(金首露)왕비 아리낭(阿里娘) 아리낭(阿里娘) 아리낭(阿里娘) 아라리용(阿羅里瑢) 아리낭(阿里娘) 고개로(高皆路) 염어간다(念御看爹) ‘아리낭(阿里娘)’이란 아리가 고향인 젊은 계집이란 뜻이다. ‘아리낭’을 반복한 것은 고국의 고향인 아리(阿里)를 떠나는 아씨의 애틋함을 강조하는 뜻에서 지어진 것으로 보인다. ‘아라리용(阿羅里瑢)’은 아름답고 빛나는 아리의 고향을 떠나는 아씨를 보고 구슬프게 옥피리를 불어준다는 가락의 뜻으로 지어진 것이다. 그리고 반복하여 ‘아리낭’이라고 한 것은 애타게 다시 아리 낭자를 사모하는 뜻에서 강조된 내용이다. ‘고개로(高皆路)’는 높고 언덕진 고원의 여러 길로 라는 뜻이다. ‘염어간다(念..