Hind's Feet on High Places

정야사(靜夜思) - 이백 본문

한시(漢詩) & 사(詞)

정야사(靜夜思) - 이백

성지 2010. 6. 22. 03:53

정야사(靜夜思) - 이백




靜夜思


[唐]李白


床前看月光, 疑時地上霜.

擧頭望山月, 低頭思故鄕.

정야사


[당]이백


침상 앞에서 달빛을 바라보고  땅에 서리가 온 줄 알았습니다.

고개들어 산위에 뜬 달 바라보고 고개숙여 고향을 생각합니다. 





저작자표시 비영리 변경금지

'한시(漢詩) & 사(詞)' 카테고리의 다른 글

화개 쌍계사(花開 雙磎寺) - 자작시  (2) 2012.05.04
봄  (1) 2012.02.13
염노교(念奴橋): 수홍정(垂虹亭)을 지나며 - 주돈유(朱敦儒)의 은일사(隱逸詞)  (1) 2010.11.17
偶成(우성) - 朱熹(주희) -  (0) 2010.10.06
수조가두(水調歌頭) - 중추(中秋)에 : 소식(蘇軾)  (2) 2010.09.02
성경 아가서를 읽고서(讀雅歌) - 자작한시  (0) 2010.07.07
낭도사(浪淘沙), 우미인(虞美人)- 남당(南唐) 이욱(李煜)의 사(詞) -  (0) 2010.06.23
'한시(漢詩) & 사(詞)' Related Articles more
Comments